La novela nos transporta a dos épocas y lugares distintos, entrelazando historias aparentemente no relacionadas. Descubre cómo el pasado y el presente se conectan a través de personajes femeninos fuertes y sus aventuras.
Un Viaje al Corazón de Asia Central en 1923
En 1923, Evangeline English, una entusiasta dama ciclista, y su hermana Lizzie llegan a Kashgar, en la Ruta de la Seda, para ayudar a establecer una misión cristiana. Mientras las dos intentan adaptarse a su nuevo hogar, Eva empieza a trabajar en su libro, Guía de Kashgar para damas ciclistas.
La historia de Eva en Kashgar es particularmente atractiva, gracias a lo exótico del viaje y las detalladas descripciones de los paisajes de la antigua ruta de la seda china. Nos sumergimos en su experiencia, viviendo junto a ella un sinfín de situaciones variadas.
Ruta de la Seda: la fascinante historia detrás de las fronteras de Asia Central | BBC Mundo
Un Legado Descubierto en el Londres Actual
En el Londres de hoy en día, una joven llamada Frieda se encuentra a un hombre durmiendo en el portal de su casa una noche y le proporciona una manta. A la mañana siguiente, el hombre se ha ido, pero ha dejado en la pared un dibujo exquisito y una línea de escritura en árabe. Y es justo entonces cuando Frieda descubre que es la heredera de una dama a quien no conoce.
A Frieda, en la actualidad, la acompañaremos en la búsqueda de la identidad de su parienta fallecida, conociendo a la par algo de su pasado y también sobre el mundo de los inmigrantes ilegales.
Las Dos Historias Entrelazadas
En la novela se desarrollan dos historias ambientadas en épocas y lugares distintos, y que aparentemente no están relacionadas. Por un lado leemos el diario que Evangeline English escribe, en 1923, durante su viaje por la región de Xinjiang, y que le servirá para posteriormente redactar un libro, la “Guía de Kashgar para damas ciclistas”. Las dos historias se van entrelazando en capítulos alternos.
Recepción del Libro
La manera de escribir de la autora destaca por su prosa poética y accesible, permitiendo que el lector se sumerja fácilmente en sus páginas. Las descripciones de los paisajes son una delicia.
La obra ha sido elogiada como:
- «Un cuento cautivador, original y maravillosamente escrito.» Paul Torday, autor de La pesca de salmón en Yemén.
- «Un relato épico-colonial asombroso que encima nos ofrece una reflexión moderna sobre cómo conectamos con el mundo y cuál es nuestro lugar en él. No podía dejar de leerlo.» Helen Simonson, autora de El mayor Pettigrew se enamora.
Tabla Comparativa de las Protagonistas
| Personaje | Época | Lugar | Objetivo |
|---|---|---|---|
| Evangeline English | 1923 | Kashgar, Ruta de la Seda | Establecer una misión cristiana y escribir una guía para ciclistas |
| Frieda | Actualidad | Londres | Descubrir la identidad de su parienta y su legado |