¿Que hoy es el Día del Orgullo Friki? ¡Perfecto! Mi elección es una parodia de La Guerra de las Galaxias: Spaceballs. Hace tiempo, en una Internet muy lejana, cuando los foros de debate se regían por el blanco y negro, yo formaba parte de uno que trataba sobre la saga de George Lucas (me refiero a la primera trilogía). Aprendí que el conjunto de material «canon,» lo que diríamos la verdad verdadera del universo Star Wars, incluía las tres películas, unas pocas novelas y una extraña película que no encajaba en la cronología ni con calzador pero que era objeto de culto. Quizá sea porque Spaceballs era una buena parodia de la primera película, quizá sea porque parecía que iba a ser la última película del universo Star Wars (en aquellos años nadie se imaginaba que Lucas perpetraría el Episodio I), tal vez sea porque Mel Brooks es un gran cineasta cómico, o probablemente por la gran densidad de frikadas que contiene, el hecho es que me encanta esa película.
Alusiones al Episodio IV: Una Parodia Constante
Spaceballs está repleta de alusiones al Episodio IV (y lo siento, pero no pienso llamarlo «Una Nueva Esperanza» ni bajo tortura de la Inquisición). Como buena parodia, las hay por todas partes. Tenemos la nave SuperSpaceball 1 que es más larga que un día sin pan, la princesa Vespa, el pícaro Lonestar pilotando un montón de chatarra y acompañado de su propio felpudo con patas, están los soldados imperiales, el malvado de traje y casco oscuro, el maestro Yoda (perdón, aquí se llama Yogurt) que domina los secretos de la Suerte, el mafioso Pizza el Hutt, el mundo amante de la paz, una especie de Jawas cantando la música de los enanitos de Walt Disney por el desierto, y hasta el largo letrero inicial leído por la extraordinaria voz de Constantino Romero.
Por supuesto, el argumento viene a ser el mismo: princesa secuestrada, pícaro al rescate, irrupción en la guarida del señor oscuro, huída, ocultación, enfrentamiento final, revelación sorpresa, victoria, todos felices y tal pascual. La fórmula es tan buena que acaban de repetirla en el Episodio VII, así que ¿por qué cambiarla?
Las 10 Mejores escenas de Spaceballs
El Guiño al Merchandising
Érase una vez, mis pequeñuelos, una era lejana en la que los beneficios de una película provenían de la venta de entradas, algunos carteles y puede que la edición en vídeo años después. George Lucas lo cambió todo, renunciando a su sueldo de director a cambio de los derechos de mercaderías. Mel Brooks también parodió eso, y a lo largo de Spaceballs aparece todo tipo de productos de la película, desde el papel higiénico hasta las sábanas pasando por vajilla o cereales para el desayuno. El propio Brooks, interpretando a Yogurt, lo explica: "Le ponemos el nombre de la película a todo. Me encantaría comprar el lanzallamas Spaceballs para mis sobrinos pero no es posible".
Según IMDB, George Lucas permitió que su película fuese parodiada sin piedad, pero puso como condición que Spaceballs no produjera nada de merchandising.
Juegos de Palabras y Humor en la Traducción
Ya saben que siempre se pierden cosas durante la traducción, pero podemos recordar aquí unas cuantas. El nombre del presidente en la versión inglesa es Skroob, anagrama de Brooks (quien también interpreta a ese personaje) y palabra que suena fonéticamente similar a "screw," algo así como "que te den." En español lo convirtieron en Pol, quizá para que sus subordinados lo puedan saludar como "gili, Pol."
La Suerte es, como la dije, Schwartz, que significa Negro en alemán, y según leo era el apellido del representante legal de Brooks, lo que le daba nuevo significado a la frase "que el Schwartz te acompañe." Y por si se le pasa por alto, cuando Lonestar interfiere el radar enemigo con un bote de mermelada es porque ambas palabras (el verbo inteferir y el sustantivo mermelada) se traducen en inglés como Jam.
La Lucha Contra la Piratería
Cuando los Spaceballs pierden de vista a los buenos, lo mejor que se le ocurre al comandante es acudir a la videoteca de la nave, que contiene todas las películas de Mel Brooks… incluyendo la propia Spaceballs. Sí, lo han oído bien. ¿Creía usted, amigo friki, que la piratería y el top manta son cosa de hoy?
La Ruptura de la Cuarta Pared
Hay directores de cine expertos en hacer creer al público que están en una película, pero Brooks riza el rizo y se lleva el escenario de rodaje a casa del espectador. Durante la lucha final a sable láser, Casco Oscuro falla su ataque y acaba cargándose ¡a un miembro del equipo de rodaje! Y encima dice que ha sido el otro, el muy cobarde. En otra ocasión, cuando los soldados imperiales creen haber capturado a todos los buenos, resulta que no son ellos sino sus dobles de acción.
Aliens y Más Aliens
Casi al final, nuestro héroe Lonestar y su amiguete Mog paran en un bar de carretera espacial. En un rincón se encuentra un grupo de personas sospechosamente similares a la tripulación de la Nostromo, la nave de la película Alien el Octavo Pasajero. De repente a uno de ellos le entran convulsiones y le sale una criatura tipo alien del estómago. El tipo mira el bicho y susurra espantado “oh no, otra vez no.” Se trata del actor John Hurt, quien también apareció en el reparto de Alien… era el tío al que le salía el bicho por la tripa.
Más Guiños y Referencias Friki
Sin ánimo de ser exhaustivo, ni mucho menos de reventar la película a base de spoilers, me limitaré a decir que hay bastantes más guiños y referencias frikis a lo largo de la película, desde la escena final de El Planeta de los Simios hasta Transformers pasando por El Mago de Oz. Dando muestras de sublime troleo, Brooks no se corta en meter incluso referencias de Star Trek en su parodia de Star Wars: el presidente es teletransportado por un tal “Snotty” mientras su subordinado Casco Oscuro pasa de factor warp y lanza la nave a “velocidad absurda,” y el propio Lonestar intenta la pinza vulcaniana contra un guardia spaceball.
Spaceballs 2: La Secuela Prometida
Por fin, tras décadas de especulaciones, se confirmó que La loca historia de las galaxias tendrá una secuela. Regresarán Rick Moranis, Bill Pullman, Daphne Zuniga y George Wyner, mientras que Mel Brooks produce y tendrá un cameo cómico. Una noticia que agita a los fans espaciales: la Fuerza -o la Suerte- está de nuestro lado.
Rick Moranis fue uno de los primeros en confirmar su retorno; su reaparición en el universo cómico genera emoción entre quienes le esperaban tras años sin ver su rostro en pantalla. Bill Pullman volverá como Lone Starr, personaje icónico del original, mientras Daphne Zuniga retoma el rol de la princesa Vespa y George Wyner recupera al coronel Sandurz. El veterano Mel Brooks, maestro de la parodia, ejercerá como productor y actor invitado. También están previstos nuevos rostros bajo la dirección de Josh Greenbaum, con guion de Gad, Benji Samit y Dan Hernandez.
La expectación crece porque este proyecto no pretende vivir de nostalgia: busca expandir el universo original con humor, guiños al pasado y posiblemente sorpresas que rompan esquemas. No se ha revelado aún la trama ni el título definitivo en español, pero el equipo promete que no será un homenaje apagado: será una fiesta intergaláctica.
En una industria saturada de secuelas clonadas, esta apuesta arriesgada se atreve a decir algo más: “viejos héroes, nueva chispa”. La prensa ya especula con la fecha de estreno alrededor de 2027, lo que deja tiempo para pulir efectos, comedia y homenajes. Si el original se mantiene como clásico de culto -o “loquísima historia de galaxias” para quienes gustan del doblaje local-, esta secuela tiene la presión de superar su propia sombra.
El anuncio ha generado una ola de memes, teorías absurdas y apuestas disparatadas sobre qué nuevo villano aparecerá. ¿Veremos más parodias a sagas actuales? ¿Incluirán chistes sobre franquicias o el multiverso? El hype está servido en bandeja espacial. El retorno de Rick Moranis es especialmente celebrado, pues muchos pensaban que su retirada era definitiva: su decisión de regresar da un vuelco positivo al panorama comiquero.
En resumen: La loca historia de las galaxias se expande, el equipo original vuelve con ganas, y Spaceballs 2 lanza la cuenta atrás de la risa cósmica.
El Teaser Tráiler: Una Declaración de Intenciones
No hay más que ver el primer teaser de la secuela de La loca historia de las galaxias (Spaceballs) para saber que Mel Brooks no ha perdido ni un gramo de su energía satírica. Y eso que han pasado más de 35 años desde que Casco Oscuro intentara asfixiar a sus subordinados con la Fuerza… del ridículo. Esta nueva entrega aún sin título oficial es, sencillamente, una declaración de intenciones: Brooks ha regresado para reírse de todo, de todos, y especialmente de Star Wars.
El teaser tráiler de la secuela arranca como no podía ser de otra forma: con un texto flotando por el espacio. Pero no es la habitual introducción de una galaxia muy, muy lejana. En su lugar, aparece una retahíla de frases que La loca historia de las galaxias (Spaceballs): desde los spin-offs de Star Wars hasta el caos multiversal del DCU. Con un tono burlón y perfectamente autoconsciente, el teaser enumera cómo hemos pasado de esperar años por una secuela a recibir "tres precuelas, dos remakes, cinco universos compartidos y 47 escenas postcréditos sin sentido". El texto no se corta. Habla de cómo "el lado oscuro de la industria" ha transformado la nostalgia en una máquina de hacer dinero y deja claro que La loca historia de las galaxias 2 no viene a salvar nada. Viene a reírse de todo.
Spaceballs: Un Legado de Parodia y Humor
Estrenada en 1987, Spaceballs es una de las parodias más legendarias del cine. Escrita, dirigida y protagonizada por Mel Brooks, se ríe a carcajadas del universo creado por George Lucas. En ella conocimos a Lord Casco Oscuro, al capitán Lone Starr, a la princesa Vespa y a Yogurt, el mentor paródico que no enseñaba la Fuerza, sino… el Poder del Merchandising.
Según explicó el propio Brooks en su autobiografía All About Me! y como recogió Slash Film, George Lucas le dio su bendición personal para hacer la película con una única condición: prohibido fabricar juguetes de los personajes de Spaceballs. ¿La razón? Lucas había firmado un revolucionario acuerdo de merchandising con 20th Century Fox por el cual conservaba todos los derechos de explotación de Star Wars. No quería que los muñecos de Casco Oscuro o Yogurt inundaran los estantes y se confundieran con los de Darth Vader o Yoda.
Y es que aunque Lucas siempre ha insistido en que él era "el tipo de las películas" y no el del marketing, como dijo en su entrevista con The Hollywood Reporter, también era consciente de lo que tenía entre manos. Rechazó medio millón de dólares de su salario como director a cambio de los derechos de licencia… y eso se convirtió en un negocio de miles de millones. Por eso, cuando Mel Brooks negoció con él para pedirle permiso para hacer la parodia, Lucas solo dijo: "Haz lo que quieras, pero ni se te ocurra vender figuras". En Spaceballs sí hay una escena en la que Dark Helmet juega con figuritas… pero jamás se pusieron a la venta.
El Futuro de la Parodia Espacial
Aunque los detalles del argumento aún están bajo llave, Deadline confirmó que la secuela está oficialmente en marcha con Josh Gad como protagonista y productor, y con Mel Brooks regresando como productor ejecutivo. Todo apunta a que la nueva entrega jugará con el cine de ciencia ficción más reciente, el agotamiento de las franquicias cinematográficas y, por supuesto, el propio legado de Star Wars, que se ha expandido en todas direcciones desde que se estrenó la primera parodia.
De hecho, no sería raro ver referencias a The Mandalorian, a los cameos digitales de personajes fallecidos, o a las infinitas discusiones entre fans por los cambios de tono de la saga. La secuela de La loca historia de las galaxias tiene previsto su estreno en 2027.
| Personaje | Actor |
|---|---|
| Princesa Vespa | Daphne Zuniga |
| Lonestar | Bill Pullman |
| Casco Oscuro | Rick Moranis |
| Yogurt | Mel Brooks |
tags: #spaceballs #princess #vespa