Visitar España para realizar el Camino de Santiago es una buena idea por muchos motivos. También es una buena excusa para practicar tu español. Aunque en el camino encontrarás a muchos peregrinos extranjeros, la mayoría son españoles.
Hoy vamos a hablar del Camino de Santiago. Si quieres hacer el Camino de Santiago, te recomiendo que busques más información en internet, también en tu idioma, ya que en este programa haremos sólo una aproximación básica. Podremos profundizar más sobre el Camino de Santiago en próximos programas.
Y si quieres mejorar tu pronunciación, puedo ayudarte a practicar tu español con sesiones de conversación por Skype o cualquier otro programa de videoconferencia por internet.
¿Vas a viajar? El profesor Santiago te enseña este vocabulario en español | Español con María
El Camino de Santiago: Una ruta para explorar en bicicleta
El Camino de Santiago es una ruta de peregrinación cristiana que desde el siglo X recorre Europa hasta la catedral de Santiago de Compostela. El Camino de Santiago tiene muchas rutas posibles y en la actualidad están señalizadas con flechas amarillas y también con otras señales como el dibujo de la concha de vieira.
El camino de Santiago se anda por senderos en el bosque y entre plantaciones de cultivos por donde no circulan vehículos a motor. En ocasiones sí se camina por carreteras poco transitadas sobre todo en las entradas y salidas de pueblos y ciudades. Por lo general es una ruta a través del medio rural de la geografía española.
Yo he hecho el camino de Santiago en dos ocasiones. El camino de Santiago es una ruta muy segura. Apenas suele haber problemas o incidencias.
Vocabulario esencial para hablar de ciclismo en español
Principalmente el Camino de Santiago se hace andando o en bicicleta. El verbo "andar" tiene otro verbo sinónimo que es "caminar", que tiene su origen en la raíz de la palabra “camino”.
El verbo “andar” en el presente indicativo es:
- Yo ando.
- Tú andas.
- El, ella o usted anda.
- Nosotros/as andamos.
- Vosotros/as andáis.
- Ellos/as (o ustedes) caminan.
(You walk. He, she walk. , We walk. You walk.)
Para decir que viajas en bicicleta o que vas en bicicleta se dice: “montar en bicicleta”.
- Yo monto en bicicleta (I ride a bike).
También se puede hacer el Camino de Santiago “montado a caballo” (on horseback, by horse) pero hoy en día hay muy pocos peregrinos que hacen el Camino a caballo. Como puedes observar, para indicar que vas en bicicleta o a caballo usamos en español el verbo montar. Montar en bicicleta o montar a caballo.
También se usa para motocicleta. Yo monto en moto (I ride a motorbike).
Dónde alojarse en el Camino de Santiago
En el Camino de Santiago existen multitud de albergues para dormir. Son Hostels con literas solo para peregrinos. Pero no es obligatorio dormir en los albergues. Hay muchos peregrinos que duermen en hoteles, hostales o pensiones.
Los hoteles son de mayor tamaño y también de mayor precio. Los hostales y pensiones son establecimientos de categoría menor y también menor precio. La palabra hostal o pensión pueden considerarse sinónimos ya que existen pocas diferencias entre estos dos tipos de alojamiento.
En cuanto a los albergues del camino de santiago los hay públicos y privados. Los públicos suelen ser más económicos y están gestionados por los ayuntamientos o asociaciones locales.
Pregunta útil: ¿Dónde está el albergue?
Consejos para peregrinos ciclistas
Los pies es una de las partes más importantes del cuerpo para los peregrinos. Son muchas horas y kilómetros caminando. Procura no llevar mucho peso en la mochila. No lleves tienda de campaña si vas a dormir en albergues ni utensilios de cocina. Con un saco de dormir es suficiente.
Elige un buen calzado para caminar. En España se conocen también como botas de trekking o botas de senderismo también zapatillas de trekking o zapatillas de senderismo. La palabra trekking es de origen inglés. En español usamos la palabra senderismo que se refiere al deporte de caminar por el campo siguiendo un itinerario determinado.
El calzado también puede ser de montaña. Pero no es muy recomendable para el Camino de Santiago porque puede resultar muy pesado para caminar largas distancias y tus pies pueden acabar muy cansados y doloridos. Cuando algo me duele digo que está dolorido.
- Me duelen los pies.
- Tengo los pies doloridos.
Para caminar puedes ayudarte con un bastón o palo fuerte de madera. En español también se le llama bordón. No te olvides de llevar algo de botiquín: ¿sabes lo que significa botiquín? Son los productos sanitarios y de farmacia para curar heridas, sobre todo para el cuidado de los pies.
También crema solar para protegerte del sol y tapones para los oídos.
La Compostela
Esta credencial con todos los sellos te permitirá también solicitar “la Compostela” que es el diploma que acredita que has realizado el Camino de Santiago. Este diploma se da a aquellos peregrinos que han recorrido más de 100 km a pié o más de 200 km en bicicleta.
Más frases útiles
- El niño va a montar bicicleta. (The boy is going to ride.)
- Parque donde puedes ir a trotar, jugar tenis o andar en bicicleta.
- Olimpicos, pero voy en bicicleta. (Olympics but I'm going by bike.)
Tabla de verbos relacionados con el ciclismo
| Verbo en español | Traducción al inglés |
|---|---|
| Montar en bicicleta | To ride a bicycle |
| Andar en bicicleta | To cycle |
| Pedalear | To pedal |
| Senderismo | Hiking |
tags: #pronunciacion #de #ride #a #bike